Sunday 2 November 2003

"Quiero" Translation

Quiero

Quiero confundirme
entre tu piel
y la mia.

Quiero confundirme
entre el sabor de tus labios
y el sabor de los mios.

Quiero confundirme
entre los latidos de tu corazon
y los latidos de lo mio.

Pero más que nada
quiero confundirme
entre tu ser y mi ser
hasta que mi alma
se confunde
con la tuya.


I Want


I want to confuse myself
between your skin
and mine.

I want to confuse myself
between the taste of your lips
and the taste of mine.

I want to confuse myself
between your heartbeats
and mine.

But more than anything
I want to confuse myself
between yourself and mine
until my soul loses itself
in yours.

~~~~AEW~~~~

No comments:

Post a Comment